SPECIFICATIES

INHOUD
 

Korea, eind achttiende eeuw: de gouveneurszoon Mongryong wordt verliefd op Chunhyang, dochter van een voormalige courtisane. Hun liefde wordt echter zwaar op de proef gesteld wanneer de mooie Chunhyang als courtisane wordt opgeeïst door de genadeloze gouveneur Buyn...

"Chunhyang" is een klassiek liefdesdrama van Zuid-Koreaanse afkomst, gebaseerd op de gelijknamige sage. Wat deze produktie anders maakt dan menig andere Aziatische filmrelease in Nederland, is de vertelwijze. Het betreft hier namelijk een mengeling van vertelkunst, lyrische middenrifzang en fysiek spel, de zogenaamde pansori-vorm. We zien zodoende grotendeels een speelfilm, afgewisseld met beelden van een theatervoorstelling door een verteller/zanger en begeleidende muzikant. De zanger is gedurende de film met regelmaat te horen, aangezien hij een groot deel van het verhaal vertelt/zingt, naast de normale dialoog. Een aparte ervaring, hoewel niet iedereen het eentonige en dramatisch klinkende gezang zal kunnen waarderen. Van heel andere orde zijn het kwalitatieve camerawerk en de mooie fotografie. Prachtige beelden passeren de revue, waartoe ons een plezierig kijkje in het onbedorven Korea wordt gegund, compleet met allerlei culturele aspecten, waaronder de prachtige klederdracht. Het verhaal is tot slot een waar episch drama, dat op een aangrijpend krachtige en meeslepende wijze is neergezet door de cast en crew. Liefhebbers van de Aziatische cultuur, en de Koreaanse in het specifiek, zullen zeker genieten. Daarnaast is de film van harte aan te raden aan eenieder die eens iets anders wil.

TECHNIEK
 

De DVD is afkomstig van het Filmmuseum-label en wordt uitgegeven door De Filmfreak. Deze release is anamorfisch breedbeeld uitgevoerd in het originele aspect ratio van 1.85:1. Helaas is er een foutje bij de programmering van de disc gemaakt, waardoor deze standaard in een 4:3 verhouding wordt afgespeeld. Er dient zodoende handmatig naar de 16:9 verhouding te worden omgeschakeld. Het geheel oogt over het algemeen scherp en lekker kleurrijk met een voldoende contrast. De kleuren zijn vol, helder en aangenaam fel, bij een solide en vrij goed zwartniveau. Er is incidenteel wat minimale beeldruis constateerbaar, er valt enige lichte filmgrain te constateren en er zijn een aantal kleine digitale compressiefoutjes en vuiltjes opmerkbaar. Al met al een goede beeldkwaliteit.

De soundtrack is uitgevoerd in de originele Koreaanse taal in Dolby Digital 2.0 formaat. De track klinkt ruim voldoende van kwaliteit, met een warme klank en redelijke dynamiek. De zang en dialoog komen duidelijk en natuurlijk over, iets dat in een dergelijke produktie in feite het meest belangrijke element is op het gebied van geluid. Dit is zeker geen track vol spektakel die de kijker op het puntje van diens stoel zal laten zitten, maar zeker wel een functionele en passende uitvoering zonder zaken als ruis, kraakjes en overslagen.

EXTRA OPTIES
 

De DVD bevat toepasselijke statische 16:9 menu's, voorzien van tweekanaals PCM filmmuziek. De schijf bevat slechts twee minimale extra opties, die onderstaand worden toegelicht.

Photo Gallery
1.25 minuten
Enkele beelden uit de film die als diashow gepresenteerd worden, voorzien van filmmuziek.

Trailer: Tears of the Black Tiger
1.30 minuten
Een trailer van de film "Tears of the Black Tiger". Dit is een Thaise produktie uit het jaar 2000.

CONCLUSIE
 

"Chunhyang" is combineert prachtige beelden van het onbedorven Koreaanse landschap en de Koreaanse cultuur, met een goed geacteerd episch drama, dat op een aangrijpend krachtige en meeslepende wijze is neergezet. Liefhebbers van de Aziatische cultuur, en de Koreaanse in het specifiek, zullen zeker genieten. Daarnaast is de film van harte aan te raden aan eenieder die eens iets anders wil. De DVD van De Filmfreak heeft een goede beeldkwaliteit en een prima geluidstrack. Helaas bevat de disc slechts twee minimale extra opties, maar dat mag de inhoudelijke filmpret natuurlijk niet bederven.