SPECIFICATIES

INHOUD
 

In "The NeverEnding Story" zien we hoe de jonge Bastian (Barret Oliver) achterna wordt gezeten door een drietal pestkoppen van school en uiteindelijk in een container terecht komt. Bij een volgende poging pakt Bastian het anders aan Hij vlucht een klein boekwinkeltje in, waar hij een oude norse verkoper aantreft. De beste man moet duidelijk niets van de jeugd hebben, omdat ze niet meer om boeken geven. Bastian is echter een uitzondering en heeft thuis een flinke collectie leesvoer opgebouwd. Wanneer de verkoper even een telefoontje aanneemt, neemt Bastian snel de benen met het geheimzinnige boek "The NeverEnding Story". Hij zoekt een rustig plekje op school en begint te lezen. "The NeverEnding Story" is het verhaal over de sprookjeswereld Fantasia. Fantasia wordt langzamerhand vernietigd door het Niets en de doodzieke keizerin (Tami Stronach) heeft onvoldoende kracht om daar iets tegen te doen. Zij stuurt de jonge Atreyu (Noah Hathaway) zodoende op pad om een geneesmiddel te vinden waarmee hij haar - en daarmee Fantasia - kan redden. Bastian leest geboeid over Atreyu's avonturen, totdat er een moment komt waarop de werkelijkheid en het verhaal samen lijken komen...

"The NeverEnding Story" stamt uit 1984 en is een prachtige fantasiefilm van regisseur Wolfgang Petersen voor het hele gezin. Petersen kennen we ook van toppers van geheel andere koek, zoals "Das Boot" en "The Perfect Storm". Het verhaal is origineel, vrij diepgaand en bovenal boeiend, zeker voor kinderen. De avonturen van Atreyu en Bastian zijn mooi vormgegeven met special effects en sprookjesachtige decors. Voor nu weliswaar achterhaald, maar destijds was het zeker een prestatie. Daarnaast is de begeleidende (synthesizer) muziek niet alleen toepasselijk en versterkend, maar vooral ook kenmerkend voor de film en de periode waarin deze werd gemaakt. Tot slot leveren de jonge acteurs en actrices prima acteerwerk. Een klassiekertje!

TECHNIEK
 

De DVD is uitgevoerd in diens originele aspect ratio van 2.35:1, geheel in anamorfisch formaat. We hebben hier met een zogenaamde Hi-Bit DVD van Dutch FilmWorks te maken, ofwel een compleet geremasterde versie van de film in hogere bitrate dan de eerdere release op DVD. Het beeld is scherp, doch ook niet haarscherp, met een goed contrast, mooie kleuren en een goed (schaduw)detail. De kleuren zijn helder, vol en aangenaam fel, bij een goed en solide zwartniveau. Beeldruis is niet aan de orde, maar er is wel enige lichte tot soms iets ernstigere (doch nog acceptabele) filmgrain constateerbaar. Tevens zijn er incidenteel enkele kleine c.q. zeker acceptabele printbeschadigingen, vuiltjes en compressiefoutjes op te merken, naast het feit dat er soms nog immer enige beweging in het beeld zit (maar dat kan ook aan de originele opnamen liggen). Met name als de film dichter naar diens eind komt, wordt de hoeveelheid vuiltjes iets meer, met in het specifiek de paleispassage. Concluderend een iets natuurlijker c.q. rustiger beeld dan de eerdere release, maar geen bijzonder groot verschil, en zeker een goede kwaliteit voor een film die uit 1984 stamt!

Hoewel de originele soundtrack stereo was uitgevoerd, bevat deze DVD DTS en Dolby Digital 5.1 versies. Beide tracks klinken duidelijk gedateerd, maar dat heeft wel iets nostalgisch. Qua warmte scoren de sporen goed, qua dynamiek iets minder, maar zeker ruim voldoende. er is een duidelijke concentratie rondom de center- en frontkanalen, waarbij een breed geluidsbeeld wordt neergzet met goed verstaanbare dialogen. De surroundkanalen worden subtiel ingezet voor enige ambiance, en mild-agressief voor effectgeluiden met split-surround. Met name de muziek komt nu meer tot leven als ooit tevoren! De subwoofer ondersteunt het geheel goed, maar is iets te duidelijk aanwezig. De DTS en Dolby tracks verschillen op een aantal fronten wat van elkaar, waarbij voor beide plus- en minpunten kunnen worden aangegeven, en waarbij beide uiteindelijk kwalitatief gelijk scoren. Hoe dan ook, de 5.1 tracks vormen een verbetering ten opzichte van de eerdere DVD met enkel 2.0 geluid.

De witte ondertitels zijn wat aan de kleine kant, maar nog prima te lezen. Qua positionering en vertaling valt er weinig op te merken. Netjes.

EXTRA OPTIES
 

De release bevat eenvoudige doch passende 16:9 menuschermen, maar helaas geen extra opties. De vorige release bevatte overigens enkel een Photo Gallery, dus daar hoeft u uw keuze niet van af te laten hangen.

CONCLUSIE
 

"The NeverEnding Story" is een prachtige fantasiefilm die het hele gezin zal boeien. Een mooi en redelijk diepgaand verhaal, prima acteerwerk en een zeer goede aankleding qua effecten, decors en muziek (voor 1984). Dutch FilmWorks doet filmliefhebbend Nederland en Vlaanderen een groot plezier door dit soort klassiekers uit te brengen in een goede kwaliteit (zeker met deze anamorfische en DTS 5.1 uitgevoerde Hi-Bit versie) en tegen een zeer aantrekkelijke verkoopprijs (7,50 Euro bij introductie). Extra opties mogen we voor dat geld dan ook eigenlijk niet verwachten, vandaar dat deze release kaal is.