SPECIFICATIES

INHOUD
 

Twee stammen, de Haviken en de Vulkanen, wonen aan de voet van Heilige Berg. De berg wordt beschermd door de Goede Geesten, die als de kwaadaardige Haviken besluiten de volledige heerschappij op te eisen een vloek uitspreken. De Haviken worden veroordeeld te leven in een gebied vol gevaar, maar laten het daar niet bij. Er wordt gewerkt aan een wraakplan om de krachten van de berg te overmeesteren. Een Heilig Zwaard, gemaakt van bloed en botten, zal hen verlossen. Er is echter nog een laatste offer nodig om het wapen te voltooien, en dat is het kind van een Koninklijk koppel dat beide stammen verenigd. Soo, de vrouwelijke leider van de Haviken, verleid zodoende Han, lid van de Koninklijke familie van de Vulkanen. Als Soo duidelijk maakt dat hun dochter Vee zal worden geofferd om de Heilige Berg (en daarmee Han's oorspronkelijke stam) te vernietigen, steekt hij daar een stokje voor. Han vlucht met Vee terug naar zijn stam, waar hij als verrader niet langer welkom is. Hij laat Vee achter, die in de stam van de Vulkanen wordt opgenomen en uitgroeit tot een mooie jonge vrouw. Ze heeft twee goede vrienden, Dahn en Juk, twee stoere strijders die aanspraak maken op het leiderschap over de stam, en daarmee ook op een huwelijk met prinses Yun. Dahn is inmiddels verliefd geworden op Vee, die op haar beurt ook helemaal weg is van hem. Prinses Yun heeft een sterke voorkeur voor Juk, maar die heeft stiekem ook een oogje op Vee. Ondertussen bereiden de Haviken een actie voor om Vee te ontvoeren, aangezien de gelegenheid om het Heilige Zwaard te voltooien nadert. Kortom, de spanningen lopen hoog op, zowel tussen de stammen als tussen de vrienden. Het lot zal de geschiedenis bepalen...

"The Legend of Gingko" van regisseur Je-hyeon Park is een episch avontuur vol romantiek, drama, zwaardgevechten en fantasie, gefilmd in de oerbossen van Zuid-Korea. Prachtige kostuums en natuurlijke locaties vormen in combinatie met heel aardige special effects en kwalitatief acteer- en vechtwerk een waardige audiovisuele beleving. Minpuntje is dat hier en daar de nadruk iets teveel op het visuele ligt, waardoor er wat onduidelijke situaties in de vertelling van het verhaal ontstaan. Echter vormt de verhaallijn wel een interesant gegeven, voorzien van een heel aardige diepgang en boeiende ontwikkelingen. "The Legend of Gingko" vliegt zodoende voorbij, zonder dat u doorheeft bijna 2 uur aan de buis gekluisterd te zitten. Aan te raden!

TECHNIEK
 

De DVD van Focus Film Facts is uitgevoerd in een aspect ratio van ongeveer het originele 1.85:1. Helaas is de transfer niet anamorfisch, waardoor het geheel wel scherp oogt, maar niet haarscherp. Ook qua diepte wordt het beeld hierdoor beperkt. Er is een vrij goed contrast aanwezig, hoewel het beeld hier en daar een wat donkere indruk maakt, met een solide zwartniveau en mooi fel afstekende heldere kleuren. Beeldruis is niet aan de orde, maar er is wel continu in lichte mate filmgrain aanwezig, evenals er een aantal kleine digitale compressiefoutjes en vuiltjes. Voldoende.

De soundtrack is uitgevoerd in het originele Koreaans, en wel in een Dolby Digital 5.1 uitvoering. Het spoor klinkt warm, met een redelijke mate van dynamiek en beperkte richting. Voor is een prima stereospreiding aanwezig, met de dialogen in het centerkanaal gemixt. De surroundkanalen worden subtiel ingezet voor enige ambiance en spreiding van de muzikale begeleiding. Hierbij wordt split-surrounfd toegepast. Van een echt actieve bijdrage met denderende effectgeluiden is dus geen sprake wat de surrounds betreft. Ook de subwoofer heeft maar een beperkte impact. Deze komt wel in actie, maar gaat niet bepaald ver door in het laag. Ruim voldoende gezien het bronmateriaal en de origine van de film, maar zeker niet het onderste uit de kan wat Dolby Digital betreft.

De ondertitels zijn wit en optioneel. De plaatsing is netjes onderin het beeld en de gebruikte letter leest prettig. Over de kwaliteit van de vertaling kan ik geen uitspraak doen, maar er zijn wel een paar kleine slordigheden ingeslopen.

EXTRA OPTIES
 

De DVD bevat een eenvoudig statisch 1.33:1 (4:3) beeld als hoofdmenu. Dit menu is tevens van 5.1 filmmuziek voorzien. De schijf bevat geen noemenswaardige extra's, waarvan onderstaand een impressie. Overigens is er in Korea (regio 3) een Special Edition boordevol extra materiaal verkrijgbaar. Ofwel, een gemiste kans voor Focus Film Facts.

Trailers
Drie trailers van Focus Film Facts DVD releases:
# Good Advice (2.10 minuten)
# The Stick Up (2.12 minuten)
# The Legend of Gingko (1.46 minuten)

CONCLUSIE
 

Een Aziatische aanrader, dat is wat "The Legend of Gingko" is. Een episch avontuur vol romantiek, drama, zwaardgevechten en fantasie, met daarnaast een interessante verhaallijn over twee met elkaar in strijd verwikkelde stammen, wonende aan de voet van een Heilige Berg. Voorzien van een heel aadrige diepgang en boeiende ontwikkelingen, alsmede een kwalitatieve audiovisuele aankleding, waar zo nu en dan iets te veel nadruk op ligt. De DVD van Focus Film Facts biedt geen optimale beleving van de film, maar wel een acceptabele als het op beeld- en geluidskwaliteit aankomt. Van extra opties heeft men duidelijk geen kaas gegeten, of gezien het prijsbeleid van de maatschappij geen moeite gedaan. Drie trailers is waar we het mee moeten doen, terwijl er in Korea (regio 3) een prachtige Special Edition is verschenen. Desalniettemin blijft de film zeer interessant om op te nemen in de collectie, en de Nederlandse DVD release ook zeker gezien de lage verkoopprijs.