SPECIFICATIES

INHOUD
 

Schrijver Chow werkt eenzaam op een hotelkamertje aan zijn nieuwe boek, een science fiction-verhaal dat in 2046 speelt. Er vertrekken mysterieuze treinen naar 2046, waar enkel personen mee reizen die verloren herinneringen hopen terug te vinden op de plaats van bestemming. In feite schrijft Chow helemaal niet over de toekomst, maar over het verleden, geïnspireerd door zijn eigen ervaringen met verschillende vrouwen die zijn gevoelens en gedachten voor eens en altijd tekenden.

Regisseur en schrijver Wong Kar Wai, hier in het Westen enigszins bekend van zijn "In the Mood for Love", maakte "2046" gedeeltelijk met dezelfde acteurs. Denk daarbij aan supersterren uit de Hong Kong Cinema zoals Maggie Cheung en Tony Leung. Deze maal zien we ook rollen weggelegd voor sterren als Li Gong, Faye Wong en niet te vergeten Ziyi Zhang. Aan sterke vrouwelijke personages en Oosters schoon zeker geen tekort dus. Apart is dat Wong Kar Wai er voor heeft gekozen om de namen van personages uit "In the Mood for Love" ook grotendeels terug te laten komen. Er zijn dus zeker raakvlakken tussen deze films, hoewel er niet van een echt vervolg kan worden gesproken. Wat vast staat is dat "2046" een unieke film is. Een zeer stijlvolle combinatie van de donkere jaren '60 en het neon 2046, een originele verhaallijn vertellend, en gedragen door een gevoelige en volledig instrumentale soundtrack. Minpunt is allicht dat er wat weinig afwisseling in de muziek is aangebracht, mede doordat er veel wordt herhaald. Gezien de al wat lange speelduur, namelijk ruim 2 uur, veroorzaakt dit voor kijkers die niet zijn opgewassen tegen een hoog dramagehalte, onvoldoende motivatie om tot aan de laatste minuut volledig geboeid te blijven kijken. Voor ieder ander werkt de muziek als een herkenbare factor die door het hele verhaal heen geweven is en extra emotie aanbrengt. Knap acteerwerk brengt de produktie een hoge mate van gevoelsmatig realisme in het surrealistische verhaal van het hoofdpersonage. Het gevoel spat van het beeld af, voorzien van een mooie erotische lading. Concluderend zeker geen alledaagse film, maar zeker één die door liefhebbers van de alternatieve c.q. kunstzinnige (Aziatische) cinema niet gemist mag worden.

TECHNIEK
 

De regiovrije DVD van Mei Ah (Hong Kong) is anamorfisch uitgevoerd in het originele 2.35:1 aspect ratio van de film. Het beeld is scherp, doch niet haarscherp, en het contrast is goed. De door de makers duidelijk bewerkte kleuren zetten een bijzondere sfeer neer en ogen mooi fel tegen de donkere achtergronden. Het solide zwartniveau dat hierbij aanwezig is oogt netjes. Beeldruis is niet aan de orde, hoewel er continu lichte filmgrain zichtbaar is. Oplettende kijkers zullen een enkel klein vuiltje constateren alsmede een paar digitale compressiefoutjes. Het beeld is samenvattend niet van de hoogste kwaliteit, maar valt zeker goed te noemen.

De Dolby Digital 5.1 soundtrack is beschikbaar in Cantonees en Mandarijn. Deze recensie gaat in op het originele Cantonese spoor. Dit klinkt warm en dynamisch met een goede mate van richting. De dialogen klinken helder en natuurlijk. Ook aan ambiance is geen gebrek. De surroundkanalen vervullen hier een actieve rol in, variërend van een vrij subtiele tot mild agressieve aard en aangevuld met diverse effectgeluiden bij de science fiction-beelden. De muziek komt zeer goed tot diens recht, gebruikmakend van alle kanalen. De subwoofer komt daar waar nodig in actie om enig extra laag toe te voegen aan met name de muziek. Al met al mooi gedaan, zeker voor een drama.

De witte Engelse ondertitels zijn optioneel, doch noodzakelijk voor velen onder ons. De gekozen letter leest prettig, maar over de kwaliteit van de vertaling kan ik geen uitspraak doen. Gezegd moet worden dat de Engelse teksten goed te volgen zijn en grammaticaal netjes in elkaar zijn gestoken. De positionering had echter wel iets lager gemogen, ofwel meer in de zwarte balk om het filmbeeld iets meer vrij te spelen.

EXTRA OPTIES
 

De disc is uitgerust met mooi geanimeerde 1.78:1 (16:9) menuschermen, voorzien van instrumentale Dolby Digital 2.0 filmmuziek. Er zijn een drietal minimale extra opties aan het geheel toegevoegd, waarvan onderstaand een impressie. Wie behoefte heeft aan meer achtergronden kan de 2 Disc Limited Edition aanschaffen.

Trailer
2.24 minuten
Een mooie trailer van "2046" waarin fragmenten worden getoond uit de hele film, van het begin als het eind. Geen echte spoilers, maar voor optimaal filmgenot zou ik de trailer toch pas achteraf bekijken. Engels ondertiteld.

Cast & Crew
Twee statische 1.78:1 (16:9) schermen met daarop de namen van de meest belangrijke cast- en crewleden.

Synopsis
Een korte inhoudelijke beschrijving van de film in de vorm van een tekstuele 1.78:1 (16:9) schermen. Zowel in het Engels (1 scherm) als Chinees (2 schermen).

CONCLUSIE
 

"2046" is een unieke beleving van de toekomst en het verleden. Een sterke cast, een origineel verhaal en een al even unieke gevoelige uitwerking. Wie een hippe science fiction-film verwacht en niet gediend is van een hoog dramagehalte zal bedrogen uitkomen. De lange speelduur en de veel herhaalde instrumentale muziek maken het voor hen allicht een wat saaie zit. Liefhebbers van de kunstzinnige (Aziatische) film zullen echter zeer goed aan hun trekken komen. De regiovrije DVD van Mei Ah (Hong Kong) biedt een goede beeldkwaliteit, een prachtige soundtrack, maar slechts drie minimale extra's. Wie behoefte heeft aan meer achtergronden kan de 2 Disc Limited Edition aanschaffen.