SPECIFICATIES

INHOUD
 

Lana en Nozomi delen een appartement in Tokio. Ze azen op dezelfde filmrol en met de audities op komst lopen de meisjes in huis strak gespannen rond. Irritaties krijgen grip op de twee en de spanning kan oplopen tot ver in het rood. Als de zaken op een dergelijk moment escaleren, is er geen houden meer aan. Maanden opgekropte ergernis vindt een kanaal. Schreeuwen, slaan en bijten. Een scala aan huishoudelijke apparaten wordt door de dames ingezet naar maximaal schadelijk effect. Er is geen weg meer terug. De strijd is niet gestreden voordat het kreng tot zwijgen is gebracht...

In Japan vond onlangs een bijzonder duel plaats. Een duel tussen twee eigenzinnige regisseurs, de jonge hond Rhyuhei Kitamura (Versus, Azumi) en de ervaren Yukihiko Tsutsumi (Chinese Dinner). Er werd een formule afgesproken waaraan hun films moesten voldoen: één locatie, twee personages, één overlevende. Bovendien werden afspraken gemaakt over de beschikbare middelen, die moesten immers gelijk zijn. In "2LDK" zien we Maho Nonami en Eiko Koike twee fantastische rollen neerzetten. De dames verschillen in vele opzichten van elkaar, maar streven eenzelfde doel na, waarbij er maar één kan winnen. Haat en nijd spetteren van het scherm, maar afgewisseld met typisch Japanse beleefdheid en een sadistische ondertoon. Samenvattend is de film mooi geacteerd, spannend, boeiend en voorzien van een goede ontwikkeling in de personages. Kortom, een prima stukje Japans amusement.

TECHNIEK
 

De disc is 1.78:1 anamorfisch breedbeeld uitgevoerd met een scherp, doch niet haarscherp, en natuurlijk beeld. Contrast en zwartniveau zijn prima, vuil komt vrijwel niet voor en digitale compressiefoutjes beperken zich tot een minimum. Jammer is dat er continu toch wel redelijk duidelijk filmgrain aanwezig is, waardoor het beeld minder mooi oogt dan het eigenlijk is.

De Japanse Dolby Digital 2.0 soundtrack biedt een goede stereospreiding, heldere klank en natuurlijke dialogen. Geen heel bijzonder spoor, maar prima voor een dergelijke film. Jammer is dat we niet het originele DTS spoor op deze DVD aantreffen, waarvoor een halve strafster wordt berekend in de beoordeling.

De Nederlandse ondertitels zijn wit, optioneel en prettig leesbaar. De Nederlandse spelling en grammatica zijn in orde, maar over de kwaliteit van de vertaling kan ik geen uitspraak doen.

EXTRA OPTIES
 

Trailer Aragami
0.46 minuten
De originele trailer van "Aragami" met Engelse ondertitels
.
Trailer 2LDK
0.53 minuten
De originele trailer van "2LDK" zonder ondertitels.

Making of
18.12 minuten
Een kijkje op de set van "2LDK", voorzien van interviewfragmenten.

Interview with Yukihiko Tsutsumi
23.24 minuten
Een interview met de regisseur van "2LDK" waar diverse leuke feiten naar voren komen.

A Video Message
5.03 minuten
Een boodschap van de regisseur en zijn twee hoofdrolspelers aan het publiek.

CONCLUSIE
 

Een bijzonder duel tussen twee eigenzinnige Japanse regisseurs leverde twee interessante films op. "2LDK" is er één van; een goed opgebouwde en spannende produktie met sterke actrices. In Nederland verschijnt "2LDK" via De Filmfreak Distributie op DVD. Deze disc biedt een zeer goede beeldkwaliteit en een prima soundtrack, hoewel het jammer is dat we geen DTS variant krijgen. Leuk is dat een dergelijk interessant project wordt toegelicht aan de hand van diverse extra opties op de DVD. Wilt u eens iets anders? Dan is dit allicht een geschikte keuze!