SPECIFICATIES

INHOUD
 

In het koninkrijk Siam heerst chaos en paniek. Het Birmese leger is binnengevallen en verovert stad na stad. Eén dorp weet het oprukkende Birmese leger echter maandenlang tegen te houden door keihard terug te slaan. Gewapend met speren, zwaarden en kapmessen weten de mannen en vrouwen van het dorp Bang-Rajan enkele bloedige aanvallen af te weren. Maar bij elke veldslag neemt hun aantal af ... totdat verzet onmogelijk lijkt.

"Bang-Rajan" was voor Thaise begrippen een zeer grote produktie en werd lokaal goed ontvangen. In 2001 won de film tijdens het Asia-Pacific Film Festival de award voor Best Art Director, terwijl de film in 2003 tijdens het Fant-Asia Film Festival op de tweede plaats eindigde voor Best Asian Film. Postieve geluiden dus, en terecht. "Bang-Rajan" is gebaseerd op een waar gebeurd verhaal en toont het wel en wee van haar bewoners, die in een harde strijd zijn verwikkeld met de Birmezen. Mooie en gruwelijke momenten, actie en emotie, intieme persoonlijke situaties en grootse veldslagen, het is allemaal vertegenwoordigd. Cinematografisch gezien wordt één en ander mooi in beeld gebracht en het geheel wordt bovendien met krachtige instrumentale muziek ondersteund. Aangrijpend, boeiend en mooi op film gezet, doch net geen 'absolute topper' status, maar zeker onderscheidend van het huidige Aziatische filmaanbod in de Benelux.

TECHNIEK
 

De DVD van House of Knowledge is 1.80:1 anamorfisch breedbeeld uitgevoerd. Het originele aspect ratio van de film is 1.85:1, slechts een minimaal verschil. Het beeld oogt kwalitatief gezien goed doch niet perfect. De beelden in het dorp zijn veelal licht, helder en scherp. Terwijl de veldslagen soms iets softer zijn. Contrast en zwartniveau zijn prima en de kleuren ogen helder en fel. Ruis is afwezig. Wel is er enige lichte filmgrain waarneembaar, een enkele beschadiging, en diverse minimale compressiefoutjes.

Op de disc is een origineel Thais Dolby Digital 5.1 audiospoor aanwezig, naast een Engelse nasynchronisatie. Ik bespreek hier enkel het originele Thaise spoor. Deze klinkt warm en helder, met een mooie stereospreiding in de frontkanalen en goed hoorbare dialogen in het centerkanaal. De surroundkanalaen verzorgen een subtiele ambiance, maar ook split-surround effecten tijdens de veldslagen. Bovendien wordt de filmmuziek, een mooie combinatie van Oosterse percussie en meer Westers aandoende strijkers, recht aan gedaan door deze te spreiding over alle kanalen.

De Nederlandse ondertitels zijn wit en optioneel. Netjes beneden in beeld gepositioneerd en prettig leesbaar. Over de kwaliteit van de vertaling kan ik geen uitspraak doen.

EXTRA OPTIES
 

De voor de verhuur bestemde Premier Asia DVD van House of Knowledge opent met een mooi 1.78:1 (16:9) menu dat is voorzien van Dolby Digital 2.0 muziek. Er is slechts één extra optie aanwezig, waarvan onderstaand een impressie. Hopelijk bevat de koop DVD meer achtergrondmateriaal.

Making of
4.38 minuten
Deze video is meer een lange trailer dan een echte 'making of' gezien het enorme aantal filmbeelden dat wordt getoond en de beperkte achtergrondinformatie. Wel mooi verzorgt. Engelse ondertitels.

CONCLUSIE
 

Het Thaise "Bang-Rajan" is een onderscheidende film qua stijl, verhaal en taal binnen het huidige Aziatische filmaanbod op DVD in de Benelux. We hebben nog maar weinig uit Thailand mogen zien, terwijl daar toch heel wat moois wordt gemaakt. "Bang-Rajan" is zo'n produktie die zeker het bekijken waard is. Mooie en gruwelijke momenten, actie en emotie, intieme persoonlijke situaties en grootse veldslagen, het is allemaal vertegenwoordigd. De huur DVD van House of Knowledge is voorzien van het Premier Asia label. Deze DVD biedt een goede beeld- en geluidskwaliteit en een korte 'making of' als extra optie. Hopelijk krijgt de koop DVD meer achtergrondinformatie mee.