SPECIFICATIES

INHOUD
 

De strijd om Canada woedt. Het Nieuwe-Frankrijk wordt door het Britse leger aangevallen. Twee geliefden, Marie en François, zetten alles op het spel voor hun vrijheid en dat van hun naasten. Maar François ontdekt al snel dat de plaatselijke Franse autoriteiten landverraders zijn en overlopen naar de Britten. Zware tijden breken aan...

"Battle of the Brave" ofwel "Nouvelle-France", is een romantisch drama dat zich afspeelt in het Nieuwe Frankrijk, het Frankrijk ten tijde van het jaar 1759. Inderdaad, een romantisch drama en dus geen actiefilm over de strijd tussen de Britten en Fransen. Zodoende ook geen grootse veldslagen en dappere strijders. Maar wat krijgen we wel te zien? Het verhaal is in feite een - prima geacteerde - trieste liefdesgeschiedenis, zich afspelend tegen een stukje historie met veel pruik- en kostuumwerk. Hoewel de film geen verpletterende indruk maakt, zorgen de algehele uitvoering en verhaallijn voor prima vermaak.

TECHNIEK
 

De Dutch FilmWorks DVD is 1.78:1 (16:9) anamorfisch breedbeeld uitgevoerd. Het geheel oogt scherp met een goed contrast en natuurlijke kleuren. Hierbij is een goed en solide zwartniveau aan de orde evenals een mooi schaduwdetail. Beeldruis, vuil en beschadigingen zijn afwezig, maar er is wel - vrijwel continu - lichte filmgrain zichtbaar en incidenteel een minimaal compressiefoutje.

De DVD herbergt twee soundtracks, beide Engels gesproken. De film start automatisch met de Dolby Digital 5.1 variant, maar er is ook een 2.0 versie beschikbaar door de audio toets op de afstandsbediening te gebruiken. Via het menu kan er geen audio worden ingesteld. De 5.1 track is echter niet wat het lijkt. Het gaat hier om een kunstmatig spoor waar de 2.0 (stereo) variant is opgekrikt tot een 5.1 soundtrack. Alle speakers geven hetzelfde geluid weer, waardoor er eigenlijk niet van surround sound gesproken kan worden. Hiervoor reken ik een halve strafster toe. De 2.0 track is zodoende aantrekkelijker. Deze klinkt warm en vrij dynamisch met heldere dialogen. Door een Dolby Pro-Logic decoder op dit spoor los te laten ontstaat een goede surround weergave en zodoende enige troost.

De optionele Nederlandse ondertitels zijn wit, uitgevoerd in een goed leesbare letter en netjes geplaatst. De vertaling is goed verzorgd.

EXTRA OPTIES
 

De DVD is voorzien van een statisch 1.78:1 (16:9) menu met filmmuziek op de achtergrond. Extra's zijn er helaas niet, waartoe de Collector's Edition aanduiding op de kartonnen wikkel (niet op de hoes zelf) misleidend is.

CONCLUSIE
 

"Battle of the Brave" is een goed onderhoudende film vol drama en (hunkering naar) romantiek, gesitueerd in een stukje kostuumrijke historie. Geen absolute topper, maar zeker een ruim voldoende productie. De DVD van Dutch FilmWorks biedt een goed beeld en een goede stereo soundtrack. De 5.1 track biedt helaas niet de surround ervaring die verwacht zou worden. Qua extra's stelt deze uitgave teleur. Er is helemaal niets aanwezig en dat terwijl er Collector's Edition op de wikkel staat gedrukt...