SPECIFICATIES

INHOUD
 

Twee jongens in Marokko, gewapend met geweren, gaan er op uit om hun kudde geiten te begeleiden. Onderweg besluiten ze hun geweren te testen en dit heeft desastreuze gevolgen. Het leven van vier groepen mensen staan in direct verband met het voorval. We zien het verhaal van een Amerikaans toeristenechtpaar, een Mexicaanse oppas die twee kinderen de Amerikaanse grens over smokkelt en een Japanse dove tiener en haar vader. Hun gebrekkige communicatievaardigheden ten overstaan van de mensen om hen heen zorgen ervoor dat zij, ondanks een incident wat hen allen verbindt, volkomen geïsoleerd blijven.

"Babel" van regisseur Alejandro González Iñárritu gooide hoge ogen in de filmwereld. Zo werd de Golden Globe voor Beste Film 2007 in de wacht gesleept naast diverse andere prijzen en 7 Oscar nominaties. Niet zo heel verwonderlijk, daar we het hier over een niet alledaags product hebben. Uniek zijn de natuurlijke rauwe aanpak en de verschillende aangrijpende verhaallijnen die zich eveneens in totaal verschillende werelden afspelen. Daarnaast komen die verhaallijnen mooi bij elkaar en zien we ondertussen diverse culturen passeren. Het acteerwerk is bovendien natuurlijk en sterk, waartoe de 137 minuten prima uit te zitten zijn voor eenieder die eens iets anders wil zien. Overigens staat er ten onrechte een speelduur van 105 minuten op de hoes van deze DVD vermeld.

TECHNIEK
 

De DVD van Universal Pictures is 1.85:1 anamorfisch breedbeeld uitgevoerd. De kwaliteit van het beeld is goed, gezien de originele opnamen dan. De opnamen zijn namelijk vrij rauw en soms geschoten onder niet bepaald optimale omstandigheden. Zodoende is dit absoluut geen beeldkwaliteit showcase titel, maar valt er anderzijds ook weinig op de transfer naar DVD aan te merken. De sfeer die het beeld uitstraalt is zodoende uniek en geheel passend bij de film.

Er zijn twee soundtracks beschikbaar; Engelstalige Dolby Digital 5.1 en 2.0 varianten. Ook hier geen demonstratiemateriaal, maar wel een prestatie die helemaal bij dit type film past.

De optionele witte Nederlandse ondertitels zijn prima leesbaar en netjes geplaatst.

EXTRA OPTIES
 

De release beslaat twee discs. De eerste bevat de film, de tweede een achtergrond feature. De discs zijn voorzien van breedbeeld menu's die prima bij de film en DVD hoes aansluiten.

The Making of Babel
90 minuten
De enige extra op deze release, maar wel direct een zeer uitvoerige en bijzonder interessante. De regisseur neemt ons in deze documentaire persoonlijk mee in de wereld van "Babel".

CONCLUSIE
 

Een niet alledaagse film waarin verschillende verhaallijnen, zich afspelend in verschillende werelden, op mooie wijze tot elkaar komen. Dat is het aangrijpende drama "Babel" van Alejandro González Iñárritu met ondermeer Brad Pitt en Cate Blanchett. De DVD biedt een goede kwaliteit gezien de originele opnamen. Die opnamen zijn bijzonder rauw en bovenal onder niet al te optimale omstandigheden gemaakt. Geen referentiekwaliteit dus, maar wel een extra dimensie in de ervaring van een titel als deze. De tweede schijf bevat weliswaar enkel de Making of Babel, maar die is dan ook wel zeer uitvoerig en zeer de moeite waard.