SPECIFICATIES

INHOUD
 

Zen is de autistische dochter van een oud gangsterliefje. Ze woont bij haar moeder in Thailand, terwijl haar vader noodgedwongen in zijn vaderland Japan verblijft. Hoewel Zen weinig sociaal contact heeft, ontwikkelt ze zich tot een waar kickbox-talent. Ze doet dit door goed te kijken naar kickbox-films en naar de trainende mannen in de school naast haar woning. Wanneer Zen's moeder dodelijk ziek blijkt en er geen geld is voor medische hulp, besluit ze haar talent in de praktijk te benutten. Na de vondst van een lijst met gangsters die haar moeder nog geld schuldig zijn, barst het vuurwerk echt los.

"Chocolate" is een film van de Thaise regisseur Prachya Pinkaew, in de Westerse wereld vooral bekend van "Ong-Bak". De vrij eenvoudige verhaallijn vertoont dan ook zeker overeenkomsten, hoewel we hier met een vrouwelijke hoofdrol te maken hebben. JeeJa Yanin zet een sterke rol neer en is zowel verantwoordelijk voor het emotionele als het ronduit spectaculaire actie aspect. Dat laatste is op diverse goed gekozen locaties geschoten en vormt een mooi stukje vermaak. De ontknopende strijd is zowaar ook de meest bijzondere en spannende. Voor de rest is de film geen uitblinker. Het geheel is iets te melodramatisch ingestoken, cinematografisch niet altijd even sterk en hier en daar overgeacteerd. Kortom, een titel die de martial arts-liefhebber wil zien omwille van de kwalitatieve kickbox-passages.

TECHNIEK
 

De 1080p Blu-ray Disc van Dutch FilmWorks presenteert de film in een 1.78:1 verhouding. Jammer, want dat betekent dat we een klein stukje beeld missen ten opzichte van de oorspronkelijke 1.85:1 verhouding. Dit levert een halve strafster op in de beoordeling. Het beeld is scherp met een prima (soms iets te hoog) contrast en nette kleuren. De mate van diepte en detail, evenals het zwartniveau, zijn eveneens netjes te noemen. Vuil en printbeschadigingen zijn mij niet in het oog gesprongen, maar er is wel in wisselende mate grain/ruis aanwezig in deze transfer. Samenvattend biedt de Blu-ray Disc van "Chocolate" een ruim voldoende HD-beeldprestatie, zeker voor het type productie, maar ultiem is het niet. Ik ben er van overtuigd dat dit vooral te maken heeft met het type Oosterse productie, dat veelal iets softer oogt en iets matter is qua kleurgebruik.

De disc is voorzien van twee originele Thaise soundtracks; een DTS-HD Master Audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 uitvoering. Beide tracks klinken prima, hoewel de DTS variant duidelijk iets meer detail bevat. In deze bespreking ga ik dan ook verder in op het DTS-spoor. Deze track kenmerkt zich door concentratie op de frontspeakers en centerspeaker. Hierbij wordt een prima stereobeeld neergezet voor de muziek en de meeste hoofd- en omgevingsgeluiden. De dialogen liggen netjes in het centerkanaal, evenals veel kickbox-geluiden vanuit dit kanaal komen. De surrounds hebben slechts een beperkte rol qua effectgeluiden en ambiance, waardoor de track niet heel erg dynamisch en ruimtelijk klinkt. Ook de subwoofer (LFE-kanaal) mist impact, waardoor de gevechten kracht missen. Al met al een voldoende prestatie.

Nederlandse ondertitels zijn optioneel. De letters zijn wit, strak en netjes beneden in beeld geplaatst. Over de kwaliteit van de vertaling kan ik geen uitspraak doen.

EXTRA OPTIES
 

De disc opent met de nodige logo's en waarschuwingen, direct gevolgd door de film. Tijdens het spelen is een saai standaard Dutch FilmWorks 'pop-up menu' beschikbaar voor instellingen, hoofdstukkeuze en extra's. Onderstaand volgt een impressie van het extra materiaal dat een aardige toevoeging vormt.

Also or Soon Available
10.13 minuten
Een aantal trailers van andere Dutch FilmWorks uitgaven:
# The Wrestler
# JCVD
# Saw V
# Zack & Miri Make a Porno
# Righteous Kill

Interviews Cast & Crew
23.20 minuten
Een verzameling interviewfragmenten waarin diverse leden van de cast en crew aan het woord komen over het maken van "Chocolate", waaronder regisseur Prachya Pinkaew en hoofdrolspeelster JeeJa Yanin. De interviews zijn zowel los als achterelkaar te bekijken.

Making of
5.39 minuten
Een blik achter de schermen tijdens het maken van enkele actiepassage. Voorzien van korte interviewfragmenten. Leuk, maar te beperkt.

Behind the Scenes
19.23 minuten
Dit is eigenlijk een 'B-roll feature', waar we meekijken op de set, zonder enige toelichting.

CONCLUSIE
 

Het Thaise "Chocolate" - over een autistisch meisje dat keihard afrekent met de onderwereld om geld voor haar zieke moeder op te halen - biedt de martial arts-liefhebber een prachtig stukje kickbox-vermaak, maar is verder geen uitblinker. De Blu-ray Disc van Dutch FilmWorks biedt een voldoende tot ruim voldoende beeld en geluid, naast een paar aardige extra's.